| Started By | Comment | ||
|---|---|---|---|
 nsyncer5 |
Can someone Please translate this from Spanish to English .. |
Lead | |
|
Posts: 584 (06/10/2009 1:35 PM) |
E ai pessoal! Ainda nao sei quando, mas adoraria poder tocar no Brasil em breve
Justin Timberlake just wrote this to some girl on Twitter ... Im wondering what it says ? LOL 
|
||
 AudaciousAudrey |
|||
|
Posts: 26536 (06/10/2009 1:37 PM) Biggest Know It All '09
|
I think it's Portuguese... or at least part of it.
|
||
|
dawn9476 |
|||
|
Posts: 22570 (06/10/2009 1:38 PM) |
It's not spanish. It's Portuguese. This is what free translation told me what it means.
http://www.freetranslation.com/ |
||
|
Kwis77 |
|||
|
Posts: 17574 (06/10/2009 1:39 PM) |
Yeah, it's Portuguese. He's saying that he'd love to play in Brazil sometime but doesn't know when.
|
||
|
AudaciousAudrey |
|||
|
Posts: 26537 (06/10/2009 1:39 PM) Biggest Know It All '09
|
Yea tocar can mean to touch but it also means to play.
|
||
|
nsyncer5 |
|||
|
Posts: 585 (06/10/2009 1:40 PM) |
Oh .. Whoops ! Thanks
|
||
|
dawn9476 |
|||
|
Posts: 22571 (06/10/2009 1:42 PM) |
McKennaWasBanned wrote:I know but is is better than nothing. |
||
|
kellyilla |
|||
|
Posts: 24472 (06/10/2009 1:42 PM) |
dawn9476 wrote: 
|
||
|
sexischerzo06 |
|||
|
Posts: 3493 (06/10/2009 1:44 PM) |
lol...how did i know this post was going to be about that tweet...i've been trying to translate it for like 5 minutes doing spanish to english
|
||
|
nsyncer5 |
|||
|
Posts: 586 (06/10/2009 1:49 PM) |
LOL .. I wonder How many Languages he can speak ? I know he can speak English, Spanish .. now Portuguese .. and He spoke some other Language on SNL ! Oh and
also Ive heard some French too ! Geez .. What cant he do ...
|
||
|
makesJCadjustHisbuttonfly |
|||
|
Posts: 15557 (06/10/2009 2:04 PM) |
nsyncer5 wrote: Look good 
Sorry, had to go there 
|
||
|
samantha m |
|||
|
Posts: 4617 (06/10/2009 2:24 PM) |
makesJCadjustHisbuttonfly wrote: 
and yes it s portuguese |
||
