it's like the poor man's beyonce and shakira