they usually use that term when ocean and bay are both involved.

for example: Ocean City Maryland, has an oceanside and bayside with the highway running down the middle. doesn't necessarily mean you are on the ocean, just means that you don't have to cross the 8 lane highway to get to the ocean.