sarah mclachlan did the tribute so much better at the Emmys