My friend was at Lake Powell when Britney Spears shot that 'Not Yet a Woman' song