For all we know they knew the marriage was over years ago, but stayed together for the money the show was bringing in (I know I would if I were in their situation). Maybe they had some sort of an agreement where they could see other people, but Jon got caught on camera which put an end to it.