I guess I interpret that quote differently. To me, Angelina is just saying that Shiloh is her birth child so she's naturally going to love her where as she has to work harder with the adopted kids to become their mom since they haven't had that bond since birth.