Im sorry to hear about your situation...

I think you need to confront them. Might not want to out your friend that told you, just the fact that you know is enough.