It sounds like she should dump the male friend. He sounds like a pig. Yes, her reaction is a bit hypocritical but everyone takes things harder when its someone they are close to then when its someone they dislike. That is pretty normal.