I've always been happy with the Suave professional line when I'm going the cheap route.  They have a volumizing formula that should be good for oily hair.  And teach her the joys of dry shampoo too!  It's a lifesaver for my oily bangs!