Knockout: Kate Upton in a newly-released photograph from inside her Sports Illustrated photo spread