Yeah, I would also just call the lawyer and tell them. Takes 5 minutes and avoids any further issues.

Lawyers are sketchy. I was "served" papers too a few months back and all they did was put it in my mailbox. They are supposed to serve in person.