I don't understand why you would be embarrassed at all by that. If anyone should be embarrassed it's your friend for either assuming that or for making that corny "joke".