I kind of took it the other way. If she stayed away it would have just been an easy fix. Cooter hit her, she left, the end. Her going back showed how difficult of a situation she was in. Between that scene, Rachel choking, and Puck failing, I thought it was Glee's most realistic episode in a while.