I went there for 5 days without a car and had no trouble getting around.  I stayed with friends in the Castro.