Yuku free message boards
Username or E-mail:
Password:
Forgot
Password?
Sign Up
Grab the Yuku app
Search:
RSS
Email
The JJB
>
General Discussion
>
Spanish translation?
0 Suckage Meter
Search this Topic:
Remove this ad
Add Reply
New Topic
Forum Jump
*NSYNC Pics
General Discussion
TV Shows & Movies
*NSYNC Discussion
Other Pics
Important Announcements
Questions / Suggestions
<< Previous Topic
Next Topic >>
Re: Spanish translation?
Started By
Comment
evamarie32
#1
[-]
Posts
: 430
01/01/2012 1:26 PM
Reply
Quote
More
Recent Posts
I think it might be something like this:
"Hi, Happy New Year. I love you (un chingon perro is sort of a slang term-un chingon after te quiero is kind of saying "I love you A LOT " and perro (adjective) is describing something great or fantastic) I love you and thanks to God for giving me such a special brother"
So the spelling is off, it might be better like: Hola Feliz Ano te quiero un chingon perro. Te quiero y le agradezco a Dios por darme un hermano tan especial" Agradezco is used for thanks because it's more formal than gracias when used in giving thanks to God. At least that's what I was taught. Hope this helps!
<< Previous Topic
Next Topic >>
Add Reply
Forum Jump
*NSYNC Pics
General Discussion
TV Shows & Movies
*NSYNC Discussion
Other Pics
Important Announcements
Questions / Suggestions
Share This Link
Email to Friend
del.icio.us
Digg it
Facebook
Blogger
Yahoo MyWeb
The JJB
>
General Discussion
>
Spanish translation?
Click to subscribe by RSS
Click to receive E-mail notifications of replies
Default
Blue-Gray
Sage
Purple
Black Damask
Flowers
Sunset
Breast Cancer
Pink Passion
Black & White
Evil Cuteness 2.0
Classic Pink 2.0