He probably picks those songs because he likes them and he thinks they fit the song. Just like when he added Easy Like Sunday Morning to Take it from here. Or when he added Sweet Dreams and that song from Nirvana. I don't see the big deal.
Kris, that's a good theory, but it doesn't make the world revolve around Britney, which is a requirement when dealing with most of her fans.