Ok...depending on the version CS 2 or higher, there should be a type tool bar that appears when you are in it (type tool). Remember you have to highlight text in order to change, the size, color, etc.

Otherwise hit Command + T ; to pull up the type pallette.

As for the image, if it's not opening the JPEG, try placing it in a new document. Under File Menu > Place ...