Rachel and Jordan are in a lose-lose situation no matter who they vote out