It'd piss me off that she's so blatant about it. I'd tell her that you don't want to hear about him or see her talking to him, etc., in front of you. It's disrespectful and it puts you in a shitty spot.