Sorry, but I'd give a family heirloom back. The only exception is if you have a child and then I'd tell him the kid gets the ring.

If someone cheated on me and left me, I wouldn't want a ring as a reminder.