The pop star treated herself to a bikini-filled day by the water while off doing reshoots for her upcoming blockbuster Battleship